Draft C
Atelier Series 01 — Kyoto

暑いから、
行く。

夏の京都を避ける理由は、揃っています。
それでも今年、私たちは京都をすすめます。
Statement
暑さは、
この滞在の材料です。

Atelier 京都の最上階には、最大100℃のフィンランド式サウナと、石の水風呂があります。つまりこの邸において、夏の暑さは敵ではありません。火照って、冷やして、風に当たる。その振れ幅こそが、ここでの過ごし方の芯です。

石の水風呂
石の水風呂。この一段のために、京都へ。
The Ritual

火照る。鎮める。風に出る。

100
Sauna
セルフロウリュ
石に水を落とす音から、蒸気が立ち上がるまで。自分の手で温度を作ります。
Cold Bath
石の水風呂
火照った体を、石の水盤に沈める。窓の外には京都の街。
7F
Terrace
夜風のテラス
仕上げは外気浴。デッキチェアに沈んで、夜の京都を見下ろす。
整ったあとの一杯まで、
すべて徒歩ゼロ分。
夕暮れの浴室と京都の街
陽が落ちる時間、この窓がいちばん良い席になります。
No Sightseeing

観光は、しなくていい。

清水寺も金閣寺も、行かなくていい。今年の夏の京都は、海外からの旅行者が一服し、数年ぶりに静かだと言われます。それでも、暑い日中に予定を詰める必要はありません。

夕方、鴨川まで歩いて数分。川風と納涼床の灯り。河原町の食事処で一杯やって、歩いて帰る。行きたくなったら、早朝の誰もいない境内へ。それだけで、京都は十分です。

※ 訪日旅行者の動向は報道・公的統計(2026年1〜5月)に基づきます。
With Your People

この夏を、五人までで。

Atelierは、仲間と集うためのコレクションです。長卓にグラスを並べて、サウナの順番を決める。それが京都なら、なお良い。

長卓のグラス
十人掛けの長卓と、今日の顔ぶれ。
Atelier 京都 京都駅から徒歩約10分 鴨川・河原町 徒歩圏 最上階ワンフロア・定員5名 サウナ / 石の水風呂 / テラス